調べ

しらべ
preparation
investigation
inspection

* * *

しらべ【調べ】

①［調査・検査・尋問］

〔吟味， 点検， 捜査， 取り調べ〕

¶ → 彼は調べに当たった警官に食い下がった

②［楽曲・旋律］

〔調子， 節回し〕

*melody

〖U〗快い調べ， 美しい音楽

**music

〖U〗美しい調べ， 快い響き《鳥の鳴き声・川のせせらぎなど》

descant

〖C〗《詩》歌， 歌曲.

▲Church bells pealed forth a message of joy. 教会の鐘の音が喜びの調べを高々と鳴り響かせた

The music charmed the listeners with its sadness. その音楽は哀切な調べで聴く人たちの心をとらえた.

* * *

しらべ【調べ】

1 〔調査〕 (an) investigation; (an) examination; (an) inspection; (an) inquiry; a checkup. [⇒ちょうさ²]

●新聞社の調べによると[では] according to an investigation by the newspaper company.

●調べがすみずみまで行き届くように心がける see to it that an investigation goes into every single detail

・この問題はまだ調べがついていない. The investigation into this matter has not yet been completed.

●調べを受ける be examined 《by…》; be subjected to examination; undergo an investigation; 〔詰問される〕 be (cross-)questioned 《by…》; be cross-examined 《by…》.

2 〔調子〕 a note; a tune; a melody; 〔音楽〕 music.

●琴の調べ the notes of a koto

・妙なる調べ a very beautiful [an exquisite] tune [melody]

・勇壮な[悲愴な]調べ martial [pathetic] strains.